Navigate Medicare Part D costs in 2026 with our guide. Learn about the $2,000 cap, insulin limits, and finding Extra Help subsidies for affordable prescriptions.