Switching to generics is usually safe-but for some people, side effects like rashes, fatigue, or loss of symptom control signal a real problem. Know the warning signs and when to call your doctor.